【ジブリ英語】千と千尋の神隠しで覚える、hold の使い方！

英語学習を継続させるために重要なのは、楽しみながら学ぶこと。

私はジブリ映画が大好きなので、英語版をみながら楽しく勉強しています。

ジブリ映画はストーリーが魅力的なうえ、英語も聞き取りやすいので、学習にはもってこいの教材です。

今回は「千と千尋の神隠し（Spirited away)」から、みんなが大好きなシーンを使って hold の使い方を楽しく覚えましょう。

hold one's breath 息を止める

千尋とハクが油屋の橋を渡るシーンです。

千尋の存在が油屋の人々にばれないようにするため、ハクが千尋に息を止めるよう言います。

ハク：…橋を渡る間、息をしてはいけないよ。

"You have to hold your breath while we cross the bridge."

hold one's breath で、息を止める・固唾をのむという意味になります。

hold には、（ある状態や位置に）保っておくという意味もあり、橋のシーンで再びハクに使われます。

ハク：深く吸って、止めて。

"Take a deep breath, hold it."

ここでの hold は keep と言い換えることができます。

日常で使うとしたら、ドアを開けておいて、という場合などに使えますね。

"Hold the door open!"

hold の他にも、橋を渡る "cross the bridge" や、深呼吸をする "take a deep breath" なども言えるようになっておくと便利でしょう。

覚えた表現は、一度自分で使ってみるのがおすすめです。英文を見ずに声に出してみましょう。

簡単な単語であっても実際に使おうとすると、自分で使ったことがない表現はとっさに出てこないものです。

どんどん使って覚えていきましょう。